Storsjöcup i morgen :D / storsjøcup to morrow

I dag har jeg pakket og gjort meg klar til i morgen :)

For i morgen skal jeg og fotball laget mitt på storsjöcup i Sverige :D
Gleder meg! ;)
Vi skal kjøre med tog dit ;)

Today I have packed and got ready for tomorrow :)
Because to morrow me and my soccer team are going on (storsjøcup) a soccer cup in Sweeden.
I can't wait! ;)
We are driving with train to Sweeden ;)

Dagen i dag/Today

Heii :D Vell, idag var jeg i martnan i byen med Ida, en venn av meg :)

Vi handlet litt klær, kjøpte oss sånn is

greie også spannderte mamma millshake på meg ;) mamman til Ida var der å kjøpte for henne ;) 

Så i dag var en veldig fin dag! :) 

Her er noen bilder. Det skjørtet kjøpte jeg igår, men tenke å vise det allikavel ;)

Hii :D today I went to the town with Ida, a friend of me, we bouhgt some clothes, an ice cone, and then MOM bought milkshake to me :D Ida's mom was there to buy her a milkshake ;) 

So today was a great day! :) 

Here is some pictures. The skirt I bought yesterday, but wanted to show you guys anyway ;)

Ny bukse :-) (kjøpte to av dem da) 

New pants :-) ( bought two of them) 

My new skirt/ mitt nye skjørt :) 

Milkshakeee :-)

Ice cone :D / sånn is greie :D 

Heii dere :) jeg måtte bare fortelle dere noe, vell det er at, vi har fått oss ny trampoline og sånn fotball greie :D Begge er så artige å helle på med!  Goo sommer forresten ;) 

Hi :) I just had to tell you guys something, it's that we have got a new trampoline and a soccer thing :D Both of them is super fun! Have a great summer by the way ;) 

Hei! Sorry for lite blogging i det siste! Skal blogge oftere! :)
 Jeg har hatt to fotballkamper (vant begge) og har vært mye på fotballbanen.
Så vært mye opptatt.
Har en fotball kamp i dag å mot Kattem! :)

Hi! Sorry for not much blogging lately! I'm going to blog more often! :)
 I've had two soccer games (won them both) and i've been on the soccer field lately.
 So I've been busy.
I have a soccer game today too against Kattem! :)

Jeg spilte fotball kamp nettopp, 
og vi vant 7-2! Bra jobbba Sjetne! ;)
( Jeg er nummer 9 ) :)

I just played a soccer game, 
and we won 7-2! Good job Sjetne!
( I'm number 9 ) :)

 HEI :) Nå skal jeg spille en fotball kamp, eller etter at jeg har hatt trening. Jeg har hatt ganske mange fotball kamper :) Vi skal spille fotball kamp mot astor. ;)

HI :) Now I'm going to play a soccer game, but first soccer practice. I have had a lot of games this weekend and I love it! We are going to play against Astor. :)

Hei, jeg spilte jo fotball kamp nettopp.Vi tapte 6-4. Veldig jevnt ;) Vi tapte mot charlottenlund.

Hi, I just playd a soccer game. We lost 6-4. Very close game ;) We lost against charlottenlund.